カワイイ文字

飲食店に貼ってあるのですが、小学生が書いたそうです。

いつもお世話になっている中華屋さんのお孫さんが書いたらしいのですが内容は
【いらっしゃいまサ来てくれてありがとうまた来てね】
文字を良～く見て下さい。
【いらっしゃいまサ】は、ご覧の通りせとサは線対象の関係になるので子供さんは良く間違うようです。
これと似たのがトイザらスで【ＴＯＹＳＲＵＳ】のＲが同じように逆になっているのですが。英語圏でもＲは子供が逆に書きやすいようなので、あえてさかさまにしているそうです。